update: 2008-10-27
［关 闭 窗 口］
